Nijs

Boekprizen yn Wales moatte oprinne foardat bedriuwen kinne omgean mei tanimmende útjouwerijkosten, hat it yndustryorgaan warskôge.
De Book Council of Wales (BCW) sei dat prizen "keunstmjittich leech" wiene om keapers oan te moedigjen om troch te gean mei keapjen.
In Welske útjouwerij sei dat de papierprizen it ôfrûne jier mei 40% binne omheech gien, lykas de prizen foar inket en lym.
In oar bedriuw sei dat it minder boeken soe printsje om ekstra kosten te dekken.
In protte Welske útjouwers fertrouwe op finansiering fan BCW, Aberystwyth, Ceredigion om de publikaasje fan kultureel wichtige, mar net needsaaklik kommersjeel suksesfolle boeken te finansieren.
Mererid Boswell, kommersjeel direkteur fan BCW, sei dat boekprizen "stagnearje" fanwege eangst dat keapers sille stopje mei keapjen as de prizen omheech gean.
"Yn it tsjinoerstelde, wy fûnen dat as it omslach fan goede kwaliteit wie en de skriuwer goed bekend wie, minsken dit boek soene keapje, nettsjinsteande de priis fan 'e omslach," sei se.
"Ik tink dat wy mear fertrouwen moatte hawwe yn 'e kwaliteit fan boeken, om't wy ússels net rjochtfeardigje troch de prizen keunstmjittich te ferleegjen."
Mefrou Boswell foege ta dat lege prizen "skriuwers net helpe, se helpe de parse net.Mar, wichtiger, it helpt boekwinkels ek net.”
Caerphilly's útjouwer Rily, dy't boeken yn orizjinele Welsk en Ingelsk publisearret, sei dat ekonomyske omstannichheden it twongen hawwe om plannen werom te skaaljen.
Hy rint Rily mei syn frou en it pear hat it bedriuw koartlyn werstrukturearre om it effisjinter te meitsjen, mar de hear Tunnicliffe sei dat hy soargen wie oer it bredere útjouwerijbedriuw yn Wales.
"As dit in langere resesje is, leau ik net dat elkenien it sil oerlibje.As it in lange perioade is fan tanimmende prizen en ôfnimmende ferkeap, sil hy lije, "sei hy.
“Ik sjoch gjin fermindering fan ferstjoerkosten.Ik sjoch de kosten fan papier net omleech.
Sûnder de stipe fan BCW en de Welske regearing, seit er, koene in protte útjouwers "net oerlibje".
In oare Welske útjouwer sei dat de ferheging fan har printkosten foaral te tankjen wie oan in 40 persint stiging fan de papierprizen ferline jier en it feit dat syn elektrisiteitsrekken hast fertrijefâldige as gefolch fan de priisferheging.
De kosten fan inket en lym, dy't kritysk binne foar de drukkerij, binne ek boppe ynflaasje opstien.
BCW ropt Welske útjouwers op om in breder oanbod fan nije titels oan te bieden yn hoop nije lêzers te lûken nettsjinsteande besunigings troch guon útjouwers.
De oprop wurdt stipe troch de organisatoaren fan ien fan 'e liedende literêre festivals yn 'e wrâld, elke simmer hâlden yn Powys-on-Hay.
"Dit is fansels in útdaagjende tiid foar auteurs en útjouwers," sei Hay Festival CEO Julie Finch.
"D'r is in ynherinte kosten fan papier en enerzjy, mar nei Covid kaam in oerstreaming fan nije skriuwers de merke yn.
"Foaral dit jier hawwe wy in ton útjouwers fûn dy't ree binne om nije minsken te hearren en te sjen op Hay Festival, wat fantastysk is."
Mefrou Finch tafoege dat in protte útjouwers op syk binne nei it fergrutsjen fan it ferskaat oan auteurs wêrmei't se wurkje.
"Utjouwers begripe dat it ferskaat oan materialen beskikber foar har wichtich is, om't se in breder publyk moatte reflektearje - en mooglik nije doelgroepen - dat se net needsaaklik earder hawwe tocht of rjochte," tafoege se.
Ynheemse sporten meitsje in plons by de Arctic Winter Games VIDEO: Aboriginal sporten by de Arctic Winter Games binne prachtich
© 2023 BBC.De BBC is net ferantwurdlik foar de ynhâld fan eksterne websiden.Learje oer ús oanpak foar eksterne keppelings.